All guides كلّ الأدلّة Phones and tablets الهواتف والأجهزة اللوحية
My phone says storage is full
هاتفي يقول إنّ التخزين ممتلئ
It is almost always photos and video, and you can free most of it without deleting anything you want.
هي الصور والفيديو في الغالب الأعمّ، ويمكنك تحرير أغلب المساحة دون أن تحذف شيئاً تريده.
What to do
ما ينبغي فعله
- Look at the breakdown before deleting anything. On iPhone it is Settings, General, iPhone Storage. On Android it is Settings, Storage. It shows exactly what is taking the space.
- Videos are the big one. A single minute of high quality video is bigger than a hundred photos. Sort the camera roll by videos first.
- Turn on cloud photos with optimise storage. iCloud Photos on iPhone, Google Photos on Android. Full quality goes to the cloud and the phone keeps a small copy. This alone usually frees the most space.
- Check WhatsApp. Its media folder is often several gigabytes of forwarded videos. In WhatsApp, Settings, Storage and Data, Manage Storage shows the largest ones.
- Offload apps you have not opened in months. On iPhone that option is under each app in iPhone Storage and keeps your data. On Android just uninstall and reinstall later if needed.
- انظر إلى التفصيل قبل أن تحذف شيئاً، ففي آيفون الإعدادات ثم عام ثم تخزين iPhone، وفي أندرويد الإعدادات ثم التخزين، وهو يعرض بالضبط ما يشغل المساحة.
- الفيديو هو الأكبر، فدقيقة واحدة بجودة عالية أكبر من مئة صورة، فرتّب ألبوم الكاميرا بالفيديو أولاً.
- شغّل الصور السحابية مع خيار تحسين التخزين، iCloud Photos في آيفون وGoogle Photos في أندرويد، فتذهب الجودة الكاملة إلى السحابة ويحتفظ الهاتف بنسخة صغيرة، وهذا وحده يحرّر أكبر مساحة عادةً.
- افحص واتساب، فمجلد وسائطه يبلغ غالباً عدّة جيجابايت من الفيديوهات المُعاد توجيهها، وفي واتساب الإعدادات ثم التخزين والبيانات ثم إدارة التخزين تجد الأكبر منها.
- أزل التطبيقات التي لم تفتحها منذ شهور، ففي آيفون الخيار تحت كلّ تطبيق في تخزين iPhone ويحتفظ ببياناتك، وفي أندرويد ألغِ التثبيت وأعده لاحقاً عند الحاجة.
These are the usual causes and the safe order to check them, not a diagnosis of your machine. If a step does not match what you are seeing, stop and ask.
هذه هي الأسباب المعتادة والترتيب الآمن لفحصها، وليست تشخيصاً لجهازك، فإن لم تطابق خطوة ما تراه فتوقّف واسأل.